Nowe wydanie zgrało się akurat z wymianą sprzętu u mnie w domu, między innymi kupiłem nową kamerę – starą, wysłużoną (i bardzo kiepską) Creative Live! zastąpiło jedno z nowszych dzieci firmy Logitech: QuickCam Pro 9000 (swoją drogą bardzo promowane przez samego Skype’a – jest to jedna z dwóch kamer, które pozwalają na nadawanie wideo w podwyższonej rozdzielczości).

Tak więc mam podwójną okazję – testuję nową kamerę oraz najnowszą wersję Skype.

Instalacja przebiegła bez problemu – pobrałem paczkę pod Ubuntu, zainstalowałem i działa. Jak mówią, tak robią

Wideo jest bardzo dobrej jakości, kamera daje obraz znacznie ostrzejszy, jaśniejszy i wyraźniejszy niż Creative. W dodatku spadło obciążenie procesora (ze 100% przy Creative do 10% na korzyść Logitecha).

Jedyną wadą kamery jest jej cena – o ile Creative’a można dostać już za 40zł, to najtańszy Logitech w Gdańsku kosztuje 270zł.

Czy warto? Jeśli ma się w miarę rozsądne łącze i z kim rozmawiać, to nie ma się co zastanawiać!

PSI – mój komunikator “z wyboru” również posiada tę jakże przydatną opcję. Niestety, twórcy nie przewidzieli, że możemy rozmawiać z osobami z różnych stron świata, pisać w różnych językach – komunikator pobiera systemowe ustawienie dotyczące języka i tylko odpowiadający mu słownik jest wykorzystany do sprawdzania ortografii.

Na szczęście problem został zauważony i powstał patch dodający możliwość wyboru języka. Pobieramy plik podlinkowany na końcu postu, rozpakowujemy do katalogu w którym znajdują się też rozpakowane źródła PSI, zakładamy łatkę i po kompilacji można się cieszyć nowymi możliwościami PSI.

A oto pełen przepis na nową funkcjonalność:

$ wget http://downloads.sourceforge.net/psi/psi-0.11.tar.gz
$ tar xzf psi-0.11.tar.gz
$ wget http://www.ndl.kiev.ua/downloads/psi-0.11_aspell_multi_langs.patch.gz
$ gunzip psi-0.11_aspell_multi_langs.patch.gz
$ patch -p0 < psi-0.11_aspell_multi_langs.patch
$ cd psi-0.11
$ configure
$ make
# make install


Ważną informacją jest zdanie iż ta współpraca oparta będzie na otwartych protokołach – biorąc pod uwagę, że Google Talk korzysta z protokołu przypominającego XMPP (nie jest to XMPP) może oznaczać że i Skype zacznie się porozumiewać po tym protokole (lub jakimś jego dialekcie).

Być może w końcu uda się zjednoczyć Skype z naszymi jabberowymi komunikatorami? Wszystkim wyszłoby to na dobre – mam nadzieję, że da się łączyć nie tylko z serwerami Google, ale każdym innym serwerem jabbera (i przede wszystkim dowolnym klientem).

Jak to napisał Jaanus – trzeba poczekać na początek 2007 roku kiedy to wspomniane połączenie ma zacząć funkcjonować – do tego czasu pozostaje nam być dobrej myśli…

Przemyślenia na temat całej umowy zamieszczono też na SkypeJournal położono tam nacisk na inne punkty umowy (jak dołączanie paska narzędziowego Google do instalacji Skype) i przypomniano artykuł o zimnej wojnie na rynku komunikatorów w którym napisano że to Skype powinien przejąć pałeczkę w tworzeniu i narzucaniu protokołów komunikacji bezpośreniej – ciekawe zdanie w dyskusji, prawda?

Autor zachwycał się że jest on bardzo latwy do nauki (szczególnie dla osoby przyzwyczajonej do widzialnych znaków formatujących w WordPerfekcie), że dokumenty tworzy się w zwykłym notatniku i że dosłownie każdy może to robić…

W kolejnych odcinkach cyklu opisywane były różne elementy HTMLa (pamiętam artykuł o obiekcie ActiveX który służył do przewijania tekstu w pionie [cytat z pamięci "jest to rozwinięcie pożytecznego znacznika marquee o kolejny wymiar"]) – co ważne w bardzo zrozumiały sposób i poparty dużą ilością przykładów.

Po jakimś czasie kurs przeniósł się do internetu (pisanego wtedy jeszcze z wielkiej litery) – najpierw był na witrynie PC Kuriera, potem przeniósł się na serwery Helionu, gdzie spoczywa do dziś.

Jestem jedną z wielu osób, dla których był to pierwszy podręcznik HTMLa – dla wielu z nich nadal jest to podstawowe źródło informacji o HTML i CSS…

Wczoraj on-line’owa wersja kursu skończyła 10 lat – trzeba życzyć jej wszystkiego najlepszego, a autorowi gratulować pomysłu, wytrwałośi i rzeszy wiernych uczniów!

Zachęcam też do brania udziału w akcji Lemata.

Owe 600 tekstów ma już zakończone tłumaczenie oraz dokonaną korektę. Tak się składa że ostatnio przeglądałem zasoby polskiej wersji serwisu – szukałem informacji o lokalizacji rozszerzeń.

Trafiłem na tekst Pomocnik XUL:Lokalizacja, który jest już po procesie tłumaczenia i korekty (nie ma w nim adnotacji że trwają prace nad tłumaczeniem).

Oto fragment tego artykułu:

Raz możesz utworzyć plik DTD dla twojego XUL, będziesz potrzebował dodać do plik XUL, który sygnalizuje co chcesz do użycia pliku DTD. W przeciwnym razie błędy będą się zdarzać jako, że nie można znaleść encji. Zrób to, dodaj linię pochodzącą z najbliższego miejsca pliku XUL:

Wygląda to na dosłowne tłumaczenie tekstu (być może przez jakiś automat) – jeśli pozostałe 599 artykułów jest przetłumaczone w ten sam sposób to chyba nie ma się czym chwalić

Grupa AviaryPl robi kupę dobrej roboty tłumacząc programy Fundacji Mozilli, ale przy MDC wyraźnie brakuje im mocy przerobowych – do tak wielkiego zadania potrzeba dużo większej ilości ochotników – na razie dużo lepiej czyta się teksty w oryginalnej, angielskiej wersji językowej…